首頁(yè) > 正文

馬克思恩格斯列寧倡導(dǎo)什么樣的文風(fēng)?

2021-06-08 14:26 | 來(lái)源: 中國(guó)記協(xié)網(wǎng)
【字號(hào): 打印  
Video PlayerClose

  馬克思、恩格斯、列寧歷來(lái)重視文風(fēng),對(duì)文風(fēng)的重要性進(jìn)行過(guò)充分論述。在長(zhǎng)期的報(bào)刊實(shí)踐中,他們也形成了自己的文風(fēng):不因明朗而虛飾,不因流暢而漂浮,不因活潑而故弄玄虛,不因優(yōu)美而濫用詞語(yǔ),不因權(quán)勢(shì)而缺乏犀利,在文風(fēng)問(wèn)題上做到了內(nèi)容和形式相統(tǒng)一,客觀存在的事實(shí)和準(zhǔn)確優(yōu)美的描述相統(tǒng)一。歸納起來(lái),馬克思、恩格斯、列寧倡導(dǎo)旗幟鮮明、尖銳潑辣、準(zhǔn)確生動(dòng)、通俗易懂的文風(fēng)。

  第一,寫(xiě)文章、作演講要從實(shí)際需要出發(fā)。

  在創(chuàng)立馬克思主義學(xué)說(shuō)之時(shí),馬克思就反對(duì)空話、大話,要求寫(xiě)文章、作演講要從實(shí)際需要出發(fā)。馬克思、恩格斯的著作和現(xiàn)實(shí)聯(lián)系異常密切,不論是理論性極強(qiáng)的《資本論》《反杜林論》等著作,還是其他探討當(dāng)時(shí)社會(huì)問(wèn)題的《英國(guó)工人階級(jí)狀況》《論猶太人問(wèn)題》等文章,都體現(xiàn)了聯(lián)系社會(huì)問(wèn)題的特點(diǎn)。

  馬克思在主編《萊茵報(bào)》時(shí)就提出,要少發(fā)些不著邊際的空論,少說(shuō)些漂亮話,少來(lái)些自我欣賞,多說(shuō)些明確的意見(jiàn),多注意一些具體現(xiàn)實(shí),多提供一些實(shí)際的知識(shí)。恩格斯也認(rèn)為,一個(gè)黨如果熱衷于空洞的革命詞句,必然使黨的行動(dòng)水平降低,理論水平和政治水平降低,并且十分厭惡愛(ài)講空話、大話的人,對(duì)實(shí)事求是的文章和講話給予熱情的贊揚(yáng)。

  第二,旗幟鮮明、尖銳潑辣,理直氣壯地宣揚(yáng)自己的觀點(diǎn)。

  旗幟鮮明是馬克思主義文風(fēng)的重要特征,是無(wú)產(chǎn)階級(jí)和革命群眾尖銳潑辣、無(wú)所畏懼的戰(zhàn)斗精神的具體表現(xiàn)。馬克思、恩格斯在《共產(chǎn)黨宣言》一開(kāi)頭就莊嚴(yán)地宣告:“現(xiàn)在是共產(chǎn)黨人向全世界公開(kāi)說(shuō)明自己的觀點(diǎn)、自己的目的、自己的意圖并且拿黨自己的宣言來(lái)反駁關(guān)于共產(chǎn)主義幽靈的神話的時(shí)候了。”[《馬克思恩格斯文集》第2卷,人民出版社2009年版,第30頁(yè)。]結(jié)尾再次宣告:“共產(chǎn)黨人不屑于隱瞞自己的觀點(diǎn)和意圖。”[《馬克思恩格斯文集》第2卷,人民出版社2009年版,第66頁(yè)。]

  1848年6月1日,馬克思、恩格斯在德國(guó)科隆創(chuàng)辦了《新萊茵報(bào)》,旗幟鮮明地宣揚(yáng)革命理論、主張,尖銳深刻地揭露反動(dòng)統(tǒng)治,直接指導(dǎo)德國(guó)革命,支持巴黎工人起義和各國(guó)民族解放斗爭(zhēng)。1849年5月18日,馬克思在《〈新萊茵報(bào)〉被勒令停刊》一文中強(qiáng)調(diào):“我們從一開(kāi)始就認(rèn)為隱瞞我們的觀點(diǎn)是多余的。”馬克思分析了《新萊茵報(bào)》被普魯士當(dāng)局勒令??倪^(guò)程,闡明《新萊茵報(bào)》一直是旗幟鮮明、尖銳潑辣、理直氣壯地宣揚(yáng)自己的觀點(diǎn),而普魯士反動(dòng)當(dāng)局則“用虛偽的詞句來(lái)掩飾恐怖手段”。兩者風(fēng)格迥異的原因在于:《新萊茵報(bào)》理論上是正確的,政治上是正義的;而普魯士當(dāng)局“理論上是膽怯的”,政治上是反動(dòng)的。[朱國(guó)圣、林楓:《馬克思主義新聞?dòng)^研究》,新華出版社2010年版,第192—193頁(yè)。]

  第三,不拘一格、豐富多彩,內(nèi)容和形式相統(tǒng)一。

  馬克思認(rèn)為,革命報(bào)刊的文風(fēng)應(yīng)當(dāng)是不拘一格、豐富多彩的,內(nèi)容和形式相統(tǒng)一的,有利于探討和宣揚(yáng)真理的。

  1842年年初,馬克思在《評(píng)普魯士最近的書(shū)報(bào)檢查令》一文中,批駁了普魯士書(shū)報(bào)檢查令中關(guān)于“嚴(yán)肅和謙遜地探討真理”的規(guī)定。他說(shuō):“法律允許我寫(xiě)作,但是不允許我用自己的風(fēng)格去寫(xiě),我只能用另一種風(fēng)格去寫(xiě)!我有權(quán)利表露自己的精神面貌,但是首先必須使這種面貌具有一種指定的表情!……指定的表情只不過(guò)意味著‘強(qiáng)顏歡笑’而已?!痹谶@篇文章里,馬克思第一次提出了作為“精神個(gè)體性的形式”的文風(fēng)問(wèn)題。他尖銳地抨擊普魯士政府:“你們贊美大自然令人賞心悅目的千姿百態(tài)和無(wú)窮無(wú)盡的豐富寶藏,你們并不要求玫瑰花散發(fā)出和紫羅蘭一樣的芳香,但你們?yōu)槭裁磪s要求世界上最豐富的東西——精神只能有一種存在形式呢?”[《馬克思恩格斯全集》第1卷,人民出版社1995年版,第111頁(yè)。]他還指出:“對(duì)真理的探討本身應(yīng)當(dāng)是真實(shí)的,真實(shí)的探討就是擴(kuò)展了的真理……難道探討的方式不應(yīng)當(dāng)隨著對(duì)象而改變嗎?當(dāng)對(duì)象歡笑的時(shí)候,探討卻應(yīng)當(dāng)擺出嚴(yán)肅的樣子;當(dāng)對(duì)象令人討厭的時(shí)候,探討卻應(yīng)當(dāng)是謙遜的?!盵《馬克思恩格斯全集》第1卷,人民出版社1995年版,第113頁(yè)。]

  第四,倡導(dǎo)“言簡(jiǎn)意賅,一語(yǔ)中的;生動(dòng)具體,措辭鋒利;提倡創(chuàng)新,反對(duì)空談”的現(xiàn)代文風(fēng)。

  為改進(jìn)自己的文風(fēng),恩格斯在一段時(shí)間內(nèi)曾專(zhuān)門(mén)研究了現(xiàn)代文風(fēng)。他認(rèn)為:“現(xiàn)代風(fēng)格包括了文風(fēng)的全部?jī)?yōu)點(diǎn):言簡(jiǎn)意賅,一語(yǔ)中的,同長(zhǎng)長(zhǎng)的、平鋪直敘的描寫(xiě)相互交織;簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言同閃閃發(fā)光的形象和迸發(fā)出耀眼火花的妙語(yǔ)相互交織。”[《馬克思恩格斯全集》第41卷,人民出版社1982年版,第524頁(yè)。]在另一篇文章中,恩格斯又寫(xiě)道,“現(xiàn)代風(fēng)格生動(dòng)具體,措辭鋒利,色調(diào)豐富,因而為每個(gè)青年作家自由發(fā)展各自的才能——不管是小溪還是大河——開(kāi)辟了天地”[《馬克思恩格斯全集》第41卷,人民出版社1982年版,第74頁(yè)。]。

  1891年3月18日巴黎公社20周年紀(jì)念日,恩格斯為馬克思《法蘭西內(nèi)戰(zhàn)》1891年單行本寫(xiě)了導(dǎo)言,認(rèn)為這部著作表現(xiàn)出作者“驚人的才能,即在偉大歷史事變還在我們眼前展開(kāi)或者剛剛終結(jié)時(shí),就能準(zhǔn)確地把握住這些事變的性質(zhì)、意義及其必然后果”[《馬克思恩格斯選集》第3卷,人民出版社1995年版,第1頁(yè)。],“這一著作揭示了巴黎公社的歷史意義,并且寫(xiě)得簡(jiǎn)潔有力而又那樣尖銳鮮明,尤其是那樣真實(shí),是后來(lái)關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的全部浩繁文獻(xiàn)都望塵莫及的。”[《馬克思恩格斯選集》第3卷,人民出版社1995年版,第3頁(yè)。]

  第五,題材十分適時(shí),形式短小精悍,闡述精湛透辟。

  列寧認(rèn)為,黨報(bào)的編輯工作,要做到從第一行到最后一行的全部?jī)?nèi)容以及文風(fēng)、語(yǔ)言和整個(gè)出版規(guī)格都要服從于黨的任務(wù)。選擇主題、論述主題、文字上的修飾,或者說(shuō)是題目、寫(xiě)法和修辭,是列寧談?wù)搶?xiě)作、評(píng)價(jià)稿件的3個(gè)重要方面。

  1912年9月8日,列寧在《給〈真理報(bào)〉編輯部》的信中,對(duì)阿·維提姆斯基在8月23日《真理報(bào)》上發(fā)表的文章《文明人和不純潔的心》表示祝賀,認(rèn)為是“一篇非常精彩的文章?!恼碌念}材十分適時(shí),形式短小精悍,闡述精湛透辟”[《列寧論報(bào)刊與新聞寫(xiě)作》,新華出版社1983年版,第337頁(yè)。]。

  1913年6月下半月,列寧給弗·米·卡斯帕羅夫?qū)懥艘环庑?,就他為《啟蒙》雜志寫(xiě)的一篇民族問(wèn)題的文章發(fā)表了意見(jiàn):“依我看,題目選得很好,論述得也很對(duì),就是在辭章上下的功夫不夠?!盵《列寧論報(bào)刊與新聞寫(xiě)作》,新華出版社1983年版,第336頁(yè)。]

  1932年,列寧夫人娜·康·克魯普斯卡婭在《列寧是黨的報(bào)刊的編輯和組織者》一文中,回憶列寧在《火星報(bào)》從事編輯工作的情景時(shí)說(shuō):“我記得,他們對(duì)每一個(gè)題目都要進(jìn)行全面的討論。我還記得格·普列漢諾夫和列寧在究竟選用什么題目的問(wèn)題上往往反復(fù)討論,交換意見(jiàn)。為了把某個(gè)題目放在前面、某個(gè)題目放在最后,他們甚至爭(zhēng)論得很激烈。當(dāng)《火星報(bào)》的編委們集合在一起(或者彼此通信)的時(shí)候,總是認(rèn)真地討論每一個(gè)對(duì)宣傳共產(chǎn)主義有分量的題目?!盵〔蘇〕娜·康·克魯普斯卡婭:《列寧是黨報(bào)的編輯者和組織者》,上海人民出版社1958年版。]

  列寧在評(píng)價(jià)來(lái)稿時(shí)十分重視作者闡明主題的方法:說(shuō)明問(wèn)題的層次是否正確,說(shuō)理是否有力、透徹,哪些材料應(yīng)當(dāng)先說(shuō),哪些東西應(yīng)當(dāng)加以特別注意,安排方法能否說(shuō)明問(wèn)題,文章或報(bào)道的調(diào)子是否合適。列寧評(píng)價(jià)來(lái)稿確定了幾條基本要求:一是作者明確的政治觀點(diǎn)和準(zhǔn)確的理論判斷能力,二是選用的題目同黨的當(dāng)前任務(wù)的有機(jī)聯(lián)系,三是論據(jù)的可靠性和邏輯性以及語(yǔ)言同文稿的性質(zhì)和類(lèi)型的協(xié)調(diào)性。此外,列寧嚴(yán)肅地批評(píng)了資產(chǎn)階級(jí)報(bào)刊的矯揉造作、夸夸其談和夸張?zhí)摌?gòu)的行為。

  第六,通俗易懂,廣泛使用生動(dòng)的人民語(yǔ)言,為群眾寫(xiě)作。

  列寧十分提倡為群眾而寫(xiě)作的文風(fēng),要求報(bào)紙廣泛地使用生動(dòng)的人民語(yǔ)言,大膽吸收方言、諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、形象比喻和人民群眾的其他口頭語(yǔ),以利于揭示文稿的思想內(nèi)容,使廣大讀者感到通俗易懂。1897年8月16日,列寧在從舒申斯克村流放所里寄給阿克雪里羅德的一封信中寫(xiě)道:“我最大的希望和幻想得最多的就是能夠給工人寫(xiě)作。”他說(shuō),我們共產(chǎn)黨人“應(yīng)當(dāng)善于用簡(jiǎn)單、明了、群眾易懂的語(yǔ)言講話,堅(jiān)決拋棄難懂的術(shù)語(yǔ),外來(lái)語(yǔ),背得爛熟的、現(xiàn)成的但是群眾還不懂、還不熟悉的口號(hào)”[《列寧全集》第14卷,人民出版社1988年版,第89頁(yè)。]。他為工人寫(xiě)的《對(duì)工廠工人罰款法的解釋》、為農(nóng)村貧民寫(xiě)的《給農(nóng)村貧民》的小冊(cè)子以及在《真理報(bào)》上發(fā)表的文章,都很好體現(xiàn)了通俗化的文風(fēng)。

  1917年4月17日,列寧在《在出席全俄工兵代表蘇維埃會(huì)議的布爾什維克代表的會(huì)議上的報(bào)告》中指出:“對(duì)人民講話不要故作高深,要通俗易懂。”[《列寧全集》第29卷,人民出版社1985年版,第106頁(yè)。]列寧在修改工人稿件時(shí),想方設(shè)法地保留原稿的思想、風(fēng)格的特點(diǎn),絕不使這種特色有所減弱和過(guò)于飾文。1901年秋,列寧嚴(yán)肅地批評(píng)了“為工人”辦的通俗讀物《自由》雜志,說(shuō)它篡改了作者們的語(yǔ)言,是一份“十分糟糕的雜志”,“給人的印象是,從頭到尾似乎都是一個(gè)人寫(xiě)的”。列寧還告訴作者,庸俗化和嘩眾取寵絕非通俗化,通俗作家應(yīng)該引導(dǎo)讀者去深入地思考、深入地研究,從最簡(jiǎn)單的、眾所周知的材料出發(fā),用簡(jiǎn)單的推論或恰當(dāng)?shù)睦觼?lái)說(shuō)明從這些材料得出的主要結(jié)論,啟發(fā)肯動(dòng)腦筋的讀者不斷地去思想更深一層的問(wèn)題。[《列寧全集》第5卷,人民出版社1986年版,第322頁(yè)。]

責(zé)任編輯: 張澤月
賀信
010090110010000000000000011100001399953631