70 years on（“壯麗70年·奮斗新時(shí)代” 新中國成立70周年英文融媒專題）

作品標(biāo)題

70?years?on（“壯麗70年·奮斗新時(shí)代”?新中國成立70周年英文融媒專題）

參評項(xiàng)目

新聞網(wǎng)站新聞專題

體裁

新聞網(wǎng)站新聞專題

語種

英文

作者（主創(chuàng)）

集體（張春燕、王建芬、江巍、郭凱、?陳子琰、劉明、馬馳???、曹梓楠、?張文芳、宋薇、何笑宇）

編輯

王浩?、韓蕾

刊播單位

中國日報(bào)網(wǎng)

刊播時(shí)間

2019-9-1?8:30:00

刊播版面

（版次和名稱）

http://www.chinadaily.com.cn/china/70yearson_video/index.html

作品

字?jǐn)?shù)

?

采編過程

作品簡介

　　2019年是新中國成立70周年，中國日報(bào)網(wǎng)提前策劃、精心準(zhǔn)備推出“壯麗70年·奮斗新時(shí)代”（70?years?on）新中國成立70周年英文融媒專題。專題凸顯融媒態(tài)、可交互、跨終端特色，全方位、多角度聚合展示中華人民共和國成立70年來的光輝歷程。開篇全屏動態(tài)高清視頻引導(dǎo)，可視化效果極具沖擊力；專題頭部重點(diǎn)打造“大事年紀(jì)”“影像印記”“我的中國故事”“那年這天”等多個(gè)重頭欄目，多形式呈現(xiàn)70年滄桑巨變。專題設(shè)計(jì)強(qiáng)化國際化風(fēng)格，突出可視化、智能化效果；滾動時(shí)間軸70年大事記、通欄大色塊欄目劃分、精美小圖標(biāo)視線引導(dǎo)……將新中國成立70年來的光輝歷程進(jìn)行“縮微”呈現(xiàn)，條理清晰，層次分明；網(wǎng)頁端集中展現(xiàn)數(shù)據(jù)圖表、3D動畫、微紀(jì)錄片、H5等特色產(chǎn)品，形式新穎多變，可視化元素為海外網(wǎng)友提供豐富、多元的閱讀體驗(yàn)，特別符合海外年輕受眾的瀏覽習(xí)慣；移動端適配在突出視覺化產(chǎn)品元素和頁面簡約方面實(shí)現(xiàn)完美平衡，既有豐富的視覺和內(nèi)容呈現(xiàn)，又不會造成內(nèi)容多、雜的問題，實(shí)現(xiàn)PC端和移動端風(fēng)格統(tǒng)一、各有特色、相得益彰。專題上線后共刊發(fā)各類稿件、產(chǎn)品超過800件，全球傳播總量超過2億次。專題中的大量原創(chuàng)報(bào)道累計(jì)被美國美通社、英國每日電訊報(bào)等海外主流媒體轉(zhuǎn)載轉(zhuǎn)引超過3000篇次。

社會效果

新中國成立70周年英文融媒體專題立足“中國故事，國際視野”，緊扣主題、聚焦核心，板塊清晰、內(nèi)容豐富，突出融媒特點(diǎn)，交互性強(qiáng)，生動形象地將一幅波瀾壯闊的歷史畫卷徐徐展開，是向新中國成立70周年獻(xiàn)禮的國際傳播精品力作，得到海外網(wǎng)友和社會各界的關(guān)注和歡迎。專題有以下幾個(gè)突出特點(diǎn)：
1、交互設(shè)計(jì)視覺傳達(dá)。專題一改傳統(tǒng)豎屏滾動模式，融合移動端使用體驗(yàn)，打通移動端與PC端，實(shí)現(xiàn)二者無障礙切換，為網(wǎng)民帶來多元閱讀體驗(yàn)。
2、設(shè)計(jì)風(fēng)格清新亮麗。專題創(chuàng)新性運(yùn)用兼具歷史厚重和明快亮眼的色調(diào)，襯托喜慶的節(jié)日氣氛，更具現(xiàn)代感、國際范。
3、欄目設(shè)置層次分明。打破內(nèi)容形態(tài)壁壘，在充分滿足網(wǎng)民多元化需求的前提下，打造聚合型頁面，將板塊主題與內(nèi)容有機(jī)結(jié)合，方便網(wǎng)民集中閱讀。
4、內(nèi)容呈現(xiàn)豐富飽滿。充分發(fā)揮“外”字優(yōu)勢，以時(shí)間軸鋪成共和國70載大事，勾勒新中國發(fā)展成就和奮斗歷程；制作推出了一批海外叫好的“拳頭”產(chǎn)品；利用視頻、H5、動畫等多媒體手段對外展示真實(shí)、全面、立體的中國，講好中國人民奮斗圓夢的故事。

特此推薦

推薦理由

　　媒體對外宣傳，如何講好中國夢，講好中國人民奮斗故事，這里面大有學(xué)問。這個(gè)專題是一個(gè)較為成功的實(shí)踐。打開專題，明顯的特征是國際化視角。其內(nèi)容緊扣新中國成立70周年主題，突出一個(gè)“融”字，重在一個(gè)“情”字，豐富飽滿。頭部多個(gè)欄目不拘一格，口語化特點(diǎn)，與我們常見的兩字、三字或四字的規(guī)整設(shè)置不同，且富有感染力、吸引力。頁面設(shè)計(jì)注重視覺效果，風(fēng)格大氣、亮麗，更具現(xiàn)代感。為網(wǎng)民帶來多元閱讀體驗(yàn)。頁面下拉層次分明，各區(qū)塊內(nèi)容相對獨(dú)立而又與70周年主題緊密結(jié)合。滾動頁面，視頻、H5、動畫等多媒體手段起到了很好地傳播效果。